"... Volontär, Kommissionär, Ansiedler in der Wildnis, Kolonialdirektor, Arzt, Schriftsteller, Advokat: die Unstetigkeit und Unrast von Strubbergs Leben spiegelt sich in all diesen wechselnden Situationen. Strubberg, Frederick Shubberg, Dr.Shubbert, Armand, Norwald: auch die Namen, Schriftstellerpseudonyme und Decknamen eines Flüchtigen kennzeichnen des Abenteurers und Schriftstellers ständige Flucht aus dem gerade vertrauten Leben, gezwungen durch verhängnisvolle Umstände oder getrieben durch die Lust am Aufbruch. ..."

Bernd Steinbrink:
Abenteuerliteratur in Deutschland.
Studien zu einer vernachlässigten Gattung.-
Tübingen: Max Niemeyer Verlag. 1983.

Zur Zeit erscheint eine Neuausgabe von Armands Werken:
 » » » Die "Marburger Ausgabe"